Tiếng Anh chuyên ngành Dược [PDF] gồm 16 bài, cung cấp từ vựng, bài tập, trắc nghiệm, giúp nắm kiến thức và kỹ năng dịch tài liệu Dược. Đây là tài liệu bổ ích dành cho những người muốn nâng cao vốn từ vựng chuyên ngành Dược, qua đó phát triển sự nghiệp của mình,
Giới thiệu
Dược là một lĩnh vực khoa học đa ngành, có rất nhiều vấn đề mới về thuốc và lĩnh vực liên quan đến thuốc mà người Dược sĩ cần phải học hỏi và tìm kiếm thông tin thêm, không phải bất kỳ thông tin nào cũng tìm thấy được ở những tài liệu trong nước mà đòi hỏi chúng ta cần phải tham khảo thêm nhiều nguồn thông tin từ nước ngoài. Các thông tin về thuốc, bệnh và các hướng dẫn mới ra đời ngày một càng nhiều vì vậy đòi hỏi các cán bộ y tế trong đó có người Dược sĩ cần phải học tập, trao đổi và tìm kiếm các thông tin về lĩnh đó.
Hiện nay, các nguồn thông tin về cập nhập chẩn đoán, các thông tin về các loại thuốc mới, bệnh lạ việc tìm kiếm trong nước cũng hạn hẹp vì vậy bắt buộc các thầy thuốc phải tìm hiểu nhiều nguồn thông tin hơn trên các trang web, tạp chí, bài báo hoặc sách nước ngoài. Bên cạnh đó trong quá trình họctập, nghiên cứu khoa học cũng đòi hỏi chúng ta phải tìm hiểu thêm các nguồn tài liệu tham khảo từ nhiều nước. Với sự phát triển về công nghệ có nhiều phần mềm dịch thuật giúp cho sự chuyển đổi ngôn ngữ từ Anh sang Việt hoặc ngược lại một cách thuận tiện và dễ dàng, nhưng không phải tất cả đều dịch thuật đúng nghĩa của tác giả muốn truyền tải đặc biệt những từ vựng chuyên ngành. Nhận thấy được tầm quan trọng của tiếng anh đối với đời sống nói chung và đối với chuyên ngành Dược nói riêng, tôi đã soạn thảo tài liệu “TIẾNG ANH CHUYÊN NGÀNH DƯỢC – ENGLISH IN PHARMACY” tài liệu gồm 16 bài xoay quanh những vấn đề liên quan đến ngành Dược, mỗi bài đều có liệt kê danh mục từ vựng, dịch thuật từ Anh sang Việt, có phần bài tập cũng như trắc nghiệm để cũng cố.
Do đó, tài liệu này sẽ rất hữu ích giúp cho các bạn nắm được những kiến thức, kỹ năng luyện dịch cơ bản các tài liều về lĩnh vực chuyên ngành Dược học.Ở phiên bản 2.1 này đã hiệu chỉnh lại định dạng giúp văn bản dễ đọc rút ngắn số trang, chỉnh lỗi chính tả, hiệu chỉnh ngữ nghĩa tiếng Anh sang tiếng Việt, cắt giảm phần “Câu hỏi minhhọa môn anh văn chuyên ngành”.Tài liệu này chỉ dùng phụ vụ cho mục đích học tập không dùng cho những mục đích nào khác.
Tài liệu chưa được thẩm định qua các chuyên gia về y tế vì vậy không nên tự ý áp dụng vào thực tiễn để điều trị mà chưa tham khảo qua ý kiến của các bác sĩ, dược sĩ… và từ chối chịu trách nhiệm về nội dung.Do bước đầu soạn thảo cũng như phiên dịch nên dù có nhiều cố gắn, song chắc chắn không tránh khỏi những thiếu sót. Kính mong nhận được nhiều sự đóng góp từ các bạn đọc để tài liệu được ngày càng hoàn thiện và chất lượng hơn.
Mục lục
Preface – Lời nói đầu.Abbreviations and acronyms –
Danh mục từ viết tắt . Contents – Mục lục.
Unit 1: Pharmacy and Pharmacists –
Bài 1: Dược và Dược sĩ..
Unit 2: Pharmacology – Bài 2: Dược lý.
Unit 3: Types of drugs – Bài 3: Các loại thuốc.
Unit 4: Terminology of drug action (part 1) – Bài 4: Thuật ngữ tác dụng thuốc (phần 1).
Unit 5: Terminology of drug action (part 2) – Bài 5: Thuật ngữ tác dụng thuốc (phần 2)..
Unit 6: FDA and EMEA: Functions – Bài 6: Chức năng của FDA và EMEA
Unit 7: OTC pain relievers – Bài 7: Thuốc giảm đau OTC..
Unit 8: OTC medicines to children – Bài 8: Thuốc OTC cho trẻ em..
Unit 9: OTC medicines to other groups – Bài 9: Thuốc OTC cho các đối tượng khác .
Unit 10: Generic drugs – Bài 10: Thuốc generic…
Unit 11: Branded versus to generic medicines – Bài 11: Thuốc branded so với thuốc generic ..
Unit 12: Biosimilar medicines – BÀI 12: Thuốc biosimilar
Unit 13: Prescription inserts – Bài 13: Tờ hướng dẫn sử dụng thuốc .Livvi.7.2137.4859.71.83.94104.115.125133.143
Unit 14: Reading OTC medicine labels – Bài 14: Đọc nhãn thuốc OTC.154
Unit 15: Most common forms of medications – Bài 15: Các dạng thuốc thông dụng nhất.163
Unit 16: Introduction to eMC drug information website and how to read SmPC – Bài 16: Giới thiệutrang web về thông tin thuốc eMC và hướng dẫn cách đọc SmPC ..174
Appendix – Phụ lục ..190Appendix 1: Ibuprofen 200mg Tablets (PL 43461/0004)..190Appendix 2: Paracetamol 500 mg Effervescent Tablets..203Appendix 3: Aspirin Tablets BP 75 mg.213Appendix 4: Diclofenac Potassium 50 mg Tablets…226Appendix 5: Cetirizine Hydrochloride 10mg Tablets…..Appendix 6: Omeprazole 20mg Gastro-resistant Capsules.243254
Download Tiếng Anh chuyên ngành Dược [PDF]
Đây là bản đẹp nên dung lượng hơi lớn chút nha mọi người ^^ (107 Mb)
Nhấn vào liên kết bên dưới 2 lần để tải file PDF
Download ở đây