301 bài song ngữ tiếng Anh là cuốn sách dầy đủ giúp bạn tăng vốn từ vựng tiếng Anh cực hiệu quả và dễ nhớ. Tác giả Nam Nguyen đã tuyển tập hàng trăm bài báo, truyện hay gần gũi với đời sống hàng ngày để tạo nên cuốn ebook này. Xin cảm ơn tác giả đã tạo nên một cuốn sách hữu ích tới cộng đồng những người yêu và học tiếng Anh.
Lời tác giả
Mến chào bạn đọc,
Mình là Nam, tên tiếng Anh của mình là Harry. Mình đã học tiếng Anh được gần 7 năm và mình nhận thấy dù bản thân đã từng trải qua bất cứ công việc gì, ở đâu đi nữa thì tiếng Anh rất quan trọng trong thời đại ngày nay. Đặc biệt là trong thời đại 4.0, khi mà mọi thứ phát triển như vũ bão, khi mà bạn muốn vượt qua rào cản tiếng Anh của chính mình, học tập cật lực để trở thành một công dân toàn cầu, phát triển thêm những kỹ năng quan trọng cùng với tiếng Anh để có thể apply (ứng tuyển) một vị trí công việc ở một công ty đa quốc gia nào đó. Hay là bạn muốn khám phá rất nhiều kiến thức từ khắp nơi trên thế giới, hay bạn muốn vượt qua rào cản biên giới nước ta để khám phá những trời Âu, trời Á. Thì việc bản thân sử dụng được tiếng Anh tương đối tốt nên phải xem là điều bắt buộc, và cực kỳ quan trọng.
Mình xin nhắc lại một lần nữa là “cực kỳ quan trọng”!
Mình từng trải qua cũng khá nhiều công việc, trong đó có công việc dạy tiếng Anh giao tiếp để giúp đỡ rất nhiều bạn bè mất gốc tiếng Anh ngoài kia của mình trở nên tự tin hơn. Mình nhận thấy từ rất lâu rằng trong các kỹ năng như nghe, nói, đọc, viết thì nghe và nói là hai kỹ rất năng quan trọng thực tế, gần gũi với đời sống và trong công việc nếu có liên quan đến tiếng Anh. Còn đọc viết, cũng quan trọng nhưng tuỳ vào hoàn cảnh sẽ sử dụng chúng, như viết báo cáo, viết mail cho khách hàng, đồng nghiệp,…
Nhưng theo mình và rất nhiều người học tiếng Anh thành công ngoài kia thì quan trọng nhất là từ vựng tiếng Anh. Bạn hãy nghĩ đơn giản như việc xây một bức tường, nếu không vật liệu như gạch, đá, xi măng,… thì bạn sẽ xây bằng cái gì? Vậy đó, có từ vựng thì bạn mới có thể nghe, nói, đọc, viết được chứ.
Nhận thấy từ vựng rất quan trọng, và việc học từ vựng không phải dễ nạp vào đầu đối với rất nhiều người và bản thân mình lúc mới bắt đầu học từ con số 0 cũng vậy, mình đã dành một khoảng thời gian kha khá lâu để làm “Ebook quyền lực: 301 BÀI SONG NGỮ TĂNG VỐN TỪ VỰNG TIẾNG ANH CỰC HIỆU QUẢ, CỰC DỄ NHỚ” này!
Đây là Ebook gồm 301 bài, 889 trang PDF, mình đã chọn lọc cẩn thận hàng trăm bài báo, câu truyện bằng tiếng Anh và lược dịch sang tiếng Việt ở dạng vừa tiếng Việt vừa tiếng Anh xen kẽ. Nhằm giúp bạn học có thể đọc và ghi nhớ từ vựng hiệu quả hơn thay vì bạn học theo một số cách truyền thống nhưng cảm thấy chưa hiệu quả. Ebook này được mình update rất thường xuyên cho bạn đọc, thoạt đầu là 200 bài, sau đó là 300 bài file còn thô sơ, và này là 301 bài. Bạn sẽ dễ dàng đọc Ebook này trên smartphone, Ipad, Laptop,…
301 bài ở lần update mà bạn đang cầm trên tay này mình đã dành thời gian để rà soát lại lỗi chính tả, ngữ pháp, hay lỗi dịch khoảng vài lần nữa. Vì mình cũng không thể nào tránh khỏi những lỗi ấy trong quá trình làm Ebook này. Cho nên, cứ lâu lâu bạn cũng sẽ nhận được bản update của mình miễn phí mà không thu phí thêm. Mong bạn lượng thứ và hoan hỷ nếu thấy gặp lỗi thì feedback lại cho mình để mình tổng hợp và cả thiện nhé bạn thân mến ơi!
Mình xin chân thành cảm ơn bạn đọc đã ủng hộ, mình mến chúc bạn học tiếng Anh thật tốt mỗi ngày, gặt hái được nhiều thành công, thật nhiều sức khoẻ và sự hạnh phúc, bạn nhé!
Nam Nguyen.
Ví dụ
1. Maintain your motivation (duy trì động lực của bạn)
Bạn nên đạt được (you should achieve/get/ reach) mục tiêu mỗi ngày (daily goal) mà bạn
đề ra cho bản thân mình (that you set out for yourself)! Khi bạn chứng minh rằng (when you prove that) bản thân mình (yourself) có thể cam kết sẽ thực hiện một nhiệm vụ (can commit to finish/perform a mission) và sau đó hoàn thành nó (and then finish it), bạn sẽ làm cho bản thâm mình trở nên tự tin hơn (you can make yourself become more confident) và sẽ đặt ra những mục tiêu lớn hơn (and you will set out bigger goals).
Đây là cách (This is the way) mà bạn có thể làm (that you can do) để duy trì động lực (to maintain your motivation).
Mục tiêu hằng ngày của bạn (Your daily goal) không cần quá lớn (needn’t too big) để nó trở nên ý nghĩa (to become meaningful).
Bạn có thể (you can) dậy sớm hơn bình thường một giờ (get up one hour earlier than daily
day), đọc sách 15 phút (read book for fifteen minutes), hoàn thành một dự án (finish a
project) sau giờ làm việc (after working time), hoặc thậm chí (or even) tập thể dục 10 phút (do
exercise for 10 minutes). Bạn chỉ cần thiết lập (you just need to set up) mục tiêu (goal) ngay
khi bắt đầu (from the day you start) và đảm bảo rằng (and make sure that) bạn sẽ hoàn
thành mục tiêu đó (you will finish that goal) vào cuối ngày (at the end of the day).
Bạn phải tin tưởng vào chính mình (you have to believe in yourself) và dựa vào bản thân
mình (and rely on yourself) để làm những gì bạn muốn làm (to do what you want). Điều này sẽ là (this is will be) nguồn động lực lớn nhất (the biggest motivation) cho bạn (for you) ở mọi lứa tuổi (in all ages) và trong mọi tình huống (and in all situations).
Nghe thì có vẻ đơn giản (it sounds simple), nhưng cũng giống như (but also like) bất kì điều gì khác (anything else) trong cuộc sống (in your life). Bạn phải (you must/have to) thực hành (practice) liên tục (constantly/ day by day) thì mới có thể giỏi hơn được (to be better).
Source: linhthaiofficial